El Monasterio de Yuso, junto con el de Suso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja), fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997 por razones históricas, artísticas, religiosas, lingüísticas y literarias, se considera un símbolo de la lengua Castellana, donde se encuentran las Glosas Emilianenses.
Destacar el arca relicario de San Millán, fechada sobre el año 1067 promovida por el abad Blas, y realizada por los maestros García y Engelram, ayudados por sus discípulos Simeón y Rodolfo. El escriba Munio fue el encargado del diseño de imágenes y textos que lo adornan.. El arca conserva rasgos del mozarabismo del siglo anterior, es un cajon de madera forrado en su interior con una tela árabe del siglo XI y su exterior esta compuesto por veintidos tarjetas de marfil que representan la vida del Santo siguiendo el texto de Braulio, obispo de Zaragoza (657-667).